pull together 예문

• It looks as if the mountain has been pulled together.
  산으로 가봐야 될 거 같아요
• Because believe me, we need to pull together.
  어차피 우린 협력해야 하잖아요
• So I asked James Tech to pull together everything weird that happened last night.
  기술부의 James에게 어젯밤에 일어난 이상한 일들은 다 모아달라고 했어요
• Frank, what I pulled together to take your shares back, no one else would have paid what I did.
  프랭크, 당신 몫 챙기도록 우린 함께 일했어요 누구도 나만큼 많이 챙겨주지 못할 겁니다
• Because you're my brothers, and if we want to stay brothers, we got to pull together to get out of here.
  자네들이 나의 형제들이기 때문이야. 우리가 형제로 남으려면, 우린 뭉쳐야 하고, 그래서 여기서 나가는거지.
• They're pulling together a task force to help because it looks like we've got a full-blown serial killer on our hands.
  저들이 지금 특수 기동대까지 부르려 한다고 They're pulling together a task force to help
• You just told me that Sands is pulling together a team of super villains and you're asking me if your tie knot is straight?
  방금 당신이 Sands가 슈퍼 악당들을 끌어 모으고 있을지도 모른다고 해놓고서 지금 넥타이 옷핀이 똑바르게 되었냐고 묻는겁니까
• This is a time for all angels to pull together, to put aside our disagreements, and show the big bosses how to save heaven from being taken over.
  이제 모든 천사들이 협력해야할 때야 의견 차이는 옆으로 미뤄두고 윗대가리들에게 천국이 점령당하는 걸 어떻게 막는지 보여줄 때라고
• This is a team that has a very specific task to pull together real reforms right now.
  이렇게 걷기는 가장 단순한 활동의 근본이라, 아주 신비롭고 과학적인 움직임이란다.
• This is most probably symbolic, but may have been done this way with several hundreds of people pulling together.
  이것은 가장 사실 같게 상징적 이고, 그러나 회복해 사람의 몇 수백과의 이 방법이라고 할지도 모른다.
• Try using open-ended questions like, "Do you have any other questions, comments or concerns to share?" to pull together an action plan.
  "나누고 싶으신 기타 다른 질문, 의견 또는 우려 사항이 있으십니까?"라는 서술형 질문을 하여 수행 계획을 수립할 수 있습니다.
• One of Rotary's great strengths is our ability to pull together the right people to work toward a common goal and create projects in our local communities.
  로타리가 보유한 특별한 강점 중 하나는 지역사회에서 공통의 목표를 달성하고 프로젝트를 창출하기 위해 적합한 인재들을 한데 모으는 능력입니다.
• Tension — The edges of healthy tissue around the hernia are pulled together and sewn with sutures. The incision is then closed with dissolving sutures or abdominal adhesive.
  장력 – 탈장 주위 건강한 조직의 가장자리를 한데 모아서 봉합사로 봉합합니다. 그런 다음 절개 부위를 녹는 봉합사나 복부 접착제로 닫습니다.
• But as the days passed and previously learned lessons kicked in, the team's ability to collaborate improved. "Being able to pull together in a group quickly is something that has to be learned," Winkworth says.
  하지만 며칠이 지나고 앞에서 배운 내용들이 몸에 배이면서 팀의 협동 능력이 개선되기 시작했다. "빠르게 팀원들이 협력할 수 있도록 하는 능력을 습득해야 한다"고 윙크워스가 말한다.
• Things didn't quite work right out of the gate, but with some trial and error, we were able to pull together a proof of concept of how to get things to work together and have something playable.
  처음에는 잘되지 않았지만, 몇 번의 시행착오를 거치면서 요소들을 잘 버무려서 플레이할 만한 결과물을 만들기 위한 "개념 증명"을 완성해 낼 수 있었죠.
• "We couldn't have afforded this kind of media coverage." By the end of the trip, 1,500 people had liked the Rollin' With Rotary Facebook page The entire trip was pulled together in just six weeks.
  "우리 팀원 가운데 엉뚱한 짓을 싫어하는 사람이 없었던 것이 큰 도움이 되었다"는 페이는 "여행을 마칠무렵까지 로타리 페이스북 페이지에 1,500명이 '좋아요'를 눌렀다"고 들려준다. 여행은 6주 동안 지속되었다.
• Using these sophisticated platforms, retailers can pull together information such as in-store analytics, consumer group feedback and brand rules, and share it directly with planning teams to enable informed decisions about store layouts and product assortments.
  이와 같이 정교한 플랫폼을 활용해 소매업체는 매장 분석, 소비자의 피드백, 브랜드 규칙 같은 정보를 수집하고 이를 즉시 기획팀과 공유함으로써 매장 배치 및 제품 분류에 대한 결정을 내리게 된다.
• "I had discovered it early in the summer and knew I wanted to create something quite special in it," she says. "After that, it was really a case of pulling together all the pieces that I knew would make for a striking scene."
  그녀는 "이곳은 이른 여름에 발견했어요. 여기에서 무언가 특별한 작품을 만들어봐야겠다는 생각이 들었죠."라고 말한다. "촬영이 결정된 후에는 제가 가지고 있는 지식과 실력을 모두 끌어다가 눈이 번쩍 뜨일 만한 장면을 연출하는 게 숙제였죠."